Sharh Aqeedat ul-Waasitiyyah - Shaykh Salih al-Fawzaan - Parte 12: El Camino Recto de los Profetas, Veraces, Mártires y Justos

 

Texto:

...el Camino Recto de aquellos sobre quienes Alá ha derramado sus favores de entre los Profetas, los Veraces, los Mártires y los Justos.

Explicación:

Esto significa que el Camino Recto, aquel con el que vinieron los Mensajeros en términos de creencia (I’tiqaad) y otros asuntos de la religión, y por el cual viajaron los Ahl us-Sunnah wal-Jamaa’ah es (...el Camino Recto de aquellos sobre quienes Allah ha derramado sus favores...). Alah los favoreció con un favor absoluto y perfecto al que se une la felicidad eterna. Son aquellos sobre los cuales Allah ha ordenado que le pidamos que nos guíe hacia su camino. Estos cuatro grupos son los receptores de este favor absoluto:

1. Los Profetas (nabiyyoon, plural de nabiy), son aquellos a quienes Allah ha elegido para profetizar y para transmitir Sus mensajes.

2. Los Veraces (siddiqoon, plural de siddiq), un siddiq es excesivamente veraz y muy firme en su fe. Es excesivamente obediente al Mensajero (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y muestra una sinceridad perfecta hacia Allah.

3. Los Mártires (shuhadaa, plural de shahid), un shahid es aquel que muere en el camino de Allah. Se le llama así porque se atestigua el Paraíso para él y los Ángeles de la misericordia (toman su alma y) dan testimonio por él.

4. Los Justos (saalihoon, plural de saalih), un saalih es aquel que cumple y realiza los derechos de Alá y los derechos de Sus siervos.

La palabra camino (siraat) a veces se anexa a Alá el Excelso, como ocurre en el verso:

"Y, ciertamente, este es Mi Camino Recto, por lo tanto, síganlo" [An’aam 6:153]

Porque Él es Quien lo legisló y determinó. Y a veces se anexa a los siervos de (Alá), como en el verso:

"El Camino de aquellos a quienes has favorecido" [Faatihah 1:7]

Porque son aquellos que han viajado por él. En el verso anterior hay una notificación de la compañía a lo largo de este camino y de que consiste en aquellos sobre quienes Alá ha derramado Su favor de entre los Profetas, los Veraces, los Mártires y los Justos. Esto es para que la persona que se siente sola y extraña entre su pueblo ya no lo sea cuando perciba que su compañía a lo largo de este camino son los Profetas, los Veraces, los Mártires y los Justos.

El Sheij (que Allah esté complacido con él) ahora pasa a mencionar ejemplos del Corán y la Sunnah que contienen la afirmación de los Nombres de Allah y Sus Atributos.

Fuente: Salafi Publications

Traducción al ingles: Abu ‘Iyaad Amjad Rafiq

Traducción al español: Adam abd al-Wahhab as-Salafi (Sergio Zapata)

Para la pagina: Salafiyyah Colombia

Contacto: salafiyyahcolombia@gmail.com