Seis de los Medios que conducen a la Firmeza en la Religión (Thabāt): “Allah mantendrá firmes a aquellos que creen, con la palabra que se mantiene firme en la vida de este mundo, y en la otra vida.”

 

Seis de los Medios que conducen a la Firmeza en la Religión (Thabāt): “Allah mantendrá firmes a aquellos que creen, con la palabra que se mantiene firme en la vida de este mundo, y en la otra vida.”

En el nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Dispensador de Misericordia.

Es importante que los musulmanes en este momento aprendan especialmente los medios que les permitirán permanecer firmes en su religión, porque se enfrentan a tribulaciones y pruebas desde todas las direcciones, especialmente los jóvenes. Pruebas que los hacen dudar de la Sunnah o de la verdad del islam, o pruebas que los llevan a pecados y desobediencia a Allah y a Su Mensajero (salallāhu ʿalaihi wasallam), o pruebas que los llevan a desesperarse de la misericordia de Allah y a perder la esperanza en la vida y en vivir. Muchos tienen pensamientos suicidas, se hacen daño a sí mismos o se vuelven adictos a los medicamentos recetados para "afrontar" la ansiedad y la depresión.

Estas aflicciones se han propagado ampliamente en esta era de las redes sociales, persiguiendo el mundo, la presión de los compañeros y buscando complacer a la multitud. Entonces, ¡esta es la era de Los Extraños (al-ghurabā)! ¡Aquellos que permanecen firmes y constantes mientras todo a su alrededor se desmorona! Fue reportado de Abu Hurairah del Mensajero de Allah (salallāhu ʿalaihi wasallam):

بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ

"El Islam comenzó como algo extraño, y volverá a ser extraño como comenzó, ¡así que buenas nuevas (del Paraíso) para los Extraños!" [1]

(Tirmidhi, n.º 2630) reportado de Katheer Bin ‘Abdillah, de su padre, de su abuelo que el mensajero de Allah (salallāhu ʿalaihi wasallam) dijo:

فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ الَّذِينَ يُصْلِحُونَ مَا أَفْسَدَ النَّاسُ مِنْ بَعْدِي مِنْ سُنَّتِي

“Tooba (Buenas noticias del paraíso) para los Extraños, aquellos que rectificarán lo que la gente ha corrompido de mi Sunnah”.

Entonces, entre los medios que traerán firmeza (thabāt) en nuestra Religión y nos protegerán de la debilidad en el Imán, se encuentran los siguientes:

UNO: Aprender la Religión y actuar según lo que sabes: Estudiar el Libro de Allah, la Sunnah de Su Profeta (salallāhu ʿalaihi wasallam), su Seerah, el camino de los Sahābah y aquellos que los siguieron de los Salaf, y ellos son la Jamāʿah.

Quien siga su camino está guiado y quien se oponga a ellos está destruido. El Profeta (salallāhu ʿalaihi wasallam) dijo: “He dejado entre ustedes dos cosas, si se mantienen firmes en ellas, nunca se extraviarán: el Libro de Allah y mi Sunnah”. El Imam Mālik Ibn Anas (rahimahullāh) dijo: “La última parte de esta Ummah no será rectificada excepto por lo que rectificó su primera parte”. Y él (rahimahullāh) dijo: “La Sunnah es como el Arca de Noé, quien se embarcó en ella fue salvado, y quien se negó se ahogó”. El camino de los Sahaba y los Salaf, ese es el Sabeelul-Mu’mineen, y quien se le muestra y luego se desvía de él será destruido en esta vida y en la otra.

DOS: Tener verdadero Imán (fe) en Allah y realizar buenas obras, tomando al Mensajero (salallāhu ʿalaihi wasallam) como nuestro ejemplo. Allah (El Altísimo) dijo en Su libro:

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ٢٧

"Allah mantendrá firmes a aquellos que creen, con la palabra que permanece firme en la vida de este mundo y en la del Más Allá. Y Allah extraviará a los injustos. Y Allah hace lo que Él quiere." (Ibrahim: 27)

Qatādah (rahimahullāh) dijo: "En cuanto a la vida de este mundo, Allah los mantendrá firmes con bondad y buenas obras, y en la otra vida con firmeza en la tumba". Esto es cuando son interrogados en ella. Ibn Katheer explicó que se refiere al cuestionamiento en la tumba cuando los ángeles Munkar y Nakeer cuestionan al difunto: "¿Quién es tu Señor? ¿Cuál es tu Religión? ¿Qué dices sobre este hombre que fue enviado a ti?" El que fue firme sobre el Iman (fe) y realizó buenas obras en la vida de este mundo será firme al responder las preguntas en su tumba. Dirá: "Mi Señor es Allah. Mi Religión es el Islam. Este hombre, Muhammad, fue el Mensajero de Allah; vino a nosotros con signos claros y creímos en él".

Los hipócritas, y aquellos que no creyeron en él, o en su mensaje, no se les otorgará la firmeza y no podrán responder; son aquellos que adoraron ídolos, adoraron a Cristo, adoraron la cruz, siguieron las religiones del ateísmo y el darwinismo, aquellos que adoraron en la iglesia LGBTQ+ y tomaron eso como su religión, haciendo halal lo que Allah hizo haram; aquellos entre ellos que niegan los versículos del Corán y los hadices del Profeta (salallāhu ʿalaihi wasallam).

El Profeta (salallāhu ʿalaihi wasallam) fue constante en realizar buenas obras y animaba a sus Compañeros con lo mismo, aunque fueran pequeñas, pero constantes. Ellos rezaban sus cinco oraciones diarias sin falta, ayunaban los ayunos opcionales a veces y dejaban de ayunar otras veces, eran buenos con sus esposas e hijos, amables con sus padres y los servían en su vejez, daban caridad a los pobres, hacían dhikr de Allah y buscaban el perdón muchas veces al día, rezaban en la noche, aunque fueran solo unas pocas rakʿahs, eran buenos con sus vecinos, recitaban el Libro de Allah y buscaban la compañía de los piadosos, y así sucesivamente. Estas son algunas de las buenas acciones que cada uno de nosotros también puede hacer a lo largo de nuestros días y noches.

TRES: Alejarse de los pecados a través de la compañía de los piadosos entre la gente de la Sunnah y la piedad. En compañía de los piadosos, estarás ocupado con el bien y no serás desviado por Shaytān. Shaytān prefiere al creyente solitario que abandona la compañía de los piadosos, así que lo lleva al pecado, igual que la oveja solitaria que es tomada por el lobo. El Profeta (salallāhu ʿalaihi wasallam) dijo:

إِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ يَأْخُذُ الشَّاةَ الْقَاصِيَةَ وَالنَّاحِيَةَ وَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ وَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَالْعَامَّةِ

"En verdad, el Shaytān es como un lobo entre la gente: se apodera de la oveja solitaria que se aleja y se aparta del rebaño. Así que, cuidado con adentrarse en los pasos de montaña; en su lugar, aférrate a la congregación y a la comunidad." [2]

Qatādah Ibn Diʿāmah (d. 118 H) dijo: "Por Allah, no hemos visto a un hombre excepto que se relaciona con personas que son como él y se parecen a él, así que mantén compañía con los piadosos entre los siervos de Allah para que puedas estar con ellos o ser como ellos". Al-Aʿmash (d. 148 H), también de los Tābiʿeen, dijo: "No preguntaban nada sobre una persona más allá de tres preguntas: con quién camina, a quién visita y quién entre la gente considera como amigos".

Y el Profeta (salallāhu ʿalaihi wasallam) dijo:

مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدْ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ

"Si hay tres hombres en un pueblo o en el desierto que no establezcan la oración juntos entre ellos, entonces el Shaytān los ha vencido. Así que, sobre ti está la Jama’ah, porque el lobo devora la oveja solitaria." [3]

Pecados:

Del mismo modo, debemos ser resueltos en alejarnos de lo que Allah y Su Mensajero han prohibido, y que eduquemos a nuestras esposas e hijos en eso. Abu Dharr (que Allah esté complacido con él) dijo: "El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) me aconsejó con nueve asuntos:

(1) 'No cometas Shirk (asociación) con Allah, aunque te corten en pedazos o te quemen vivo;

(2) nunca abandones deliberadamente las oraciones obligatorias; quien las abandona deliberadamente ha perdido la protección de Allah;

(3) no bebas alcohol porque es la llave de todo mal;

(4) obedece a tus padres, y si te ordenan que gastes en ellos de tus bienes mundanos, entonces gasta en ellos;

(5) no contiendas con los gobernantes, aunque creas que eres más digno;

(6) no huyas del campo de batalla, aunque te maten y tus compañeros huyan;

(7) gasta de tu riqueza en tu familia;

(8) y no dejes de disciplinarlos;

(9) e inculca en ellos el temor a Allah, el Poderoso y Majestuoso.'" [4]

CUATRO: Haz duʿā a Allah para proteger tu corazón del extravío y seguir el camino hacia la salvación aferrándote al Sendero de los Salaf. Este es el camino de aquellos firmemente arraigados en el conocimiento, los Imames de la guía y la piedad. Allah (el Altísimo) dice acerca de ellos:

وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُولُوا ٱلْأَلْبَـٰبِ ٧

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ٨

"Y los que están firmemente arraigados en el conocimiento dicen: 'Creemos en ello (el Libro), todo proviene de nuestro Señor'. Y nadie recibe la admonición excepto los hombres de entendimiento [que dicen]: '¡Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y danos misericordia de Ti, verdaderamente, Tú eres el Dador generoso.'" (Aali ʿImrān: 7-8)

Pedimos a Allah que nos conceda corazones firmes y firmeza en la Sunnah. El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía hacer frecuentemente duʿā (súplica) diciendo:

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ

"¡Oh Tú que cambias los corazones! Establece mi corazón en Tu religión." [5]

CINCO: Difunde esta Religión, invita a la gente a adorar a Allah, obedecerlo y obedecer a Su Mensajero (salallāhu ʿalaihi wasallam). Esta fue la tarea de los Mensajeros y aquellos que los siguieron. Comienza con tu familia, tus parientes, tus amigos y vecinos. La daʿwah se realiza a través de palabras, a través de las acciones y por el ejemplo. Asegúrate de que tus acciones y ejemplo no contradigan la Sunnah del Mensajero de Allah (salallāhu ʿalaihi wasallam). Allah (el Altísimo) ordenó al (salallāhu ʿalaihi wasallam):

قُلْ هَـٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا إِلَى ٱللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى ۖ وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٠٨

"Di: 'Este es mi camino. Invito a Allah con conocimiento claro, yo y aquellos que me siguen. Y glorificado sea Allah, y no soy de los asociadores.'" (Yoosuf: 108)

 

Cuando un creyente muestra preocupación por la guía de las personas, Allah lo recompensa por esta buena acción. Él (el Más Perfecto) lo aumenta en guía y firmeza (thabāt) en la Verdad, tal como Allah (el Altísimo) ha dicho:

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٣

"Quién es mejor en su discurso que quien invita hacia Allah, hace buenas obras y dice: ‘Ciertamente, soy de los musulmanes’” (Fussilat 41:33) En estas palabras del predicador que llama a Allah hay una expresión de firmeza en la Religión, “Ciertamente soy de los musulmanes” No vacila no es tímido ni oculta la Verdad, Así, Allah otorga a los llamadores al Libro y la Sunnah (según la comprensión de los Sahābah) una firmeza que no se encuentra en otros que no sean ellos de entre la gente. Allah (el Altísimo) ha dicho:

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ ٦٠

"¿Acaso la recompensa del bien es otra que el bien?" (Ar-Rahmān 55:60)

SEIS: Mantenerse firme requiere paciencia en tiempos de prueba, dificultad y aflicción; de hecho, es uno de los mayores medios para alcanzar la firmeza (ath-thabāt). Allah (el Altísimo) dijo:

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا ٱسْتَعِينُوا بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٥٣

"¡Oh, creyentes! Busquen ayuda en la paciencia y en la oración. Allah está con los pacientes." (Al-Baqarah: 153)

مَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ‏

"Quien sea paciente, Allah le concederá paciencia, y quien esté satisfecho con lo que tiene, Allah lo hará autosuficiente. Y no hay regalo mejor y más grande que la paciencia." [6]

Se narra de Abu Umayyah que dijo: “Vine a Abu Tha’labah Al-Khushani (radiyallāhu ʿanhu) y le pregunté: ‘¿Qué opinas sobre este versículo?’ Él dijo: ‘¿Cuál versículo?’ Dije: ‘Donde Allah dijo:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ

'O ustedes que han creído, deben preocuparse por ustedes mismos. Aquellos que se extraviaron no podrán perjudicarlos mientras estén guiados.' (Al-Mā’idah: 105)” Abu Tha’labah dijo: “¡Por Allah, has preguntado a quien sabe sobre este asunto! Pregunté al Mensajero de Allah (salallāhu ʿalaihi wasallam) acerca de este versículo, y dijo: ‘¡Ciertamente! Se amonestarán los unos a los otros con el bien y se prohibirán los unos a los otros el mal. Y cuando vean que se sigue la conducta mezquina, que se siguen los deseos, que se da preferencia a los deseos mundanales y que cada uno está asombrado por su propia opinión, entonces cuiden de ustedes mismos, y deja lo que están haciendo las personas, porque delante de ustedes hay días de paciencia y perseverancia, en los que la paciencia será como sostener brasas ardientes. El que actúe según la verdad en ese momento tendrá la recompensa de cincuenta hombres entre ustedes que hagan la misma acción.’ Preguntamos: ‘¿La recompensa de cincuenta de nosotros o de cincuenta de ellos?’ Respondió: ‘La recompensa de cincuenta de ustedes.’” [7]

El Profeta (salallāhu ʿalaihi wasallam) solía recordar a sus compañeros que fueran pacientes y que el Jannah es la recompensa de aquel que se aferra a la Religión y es paciente ante los daños que le llegan. El Mensajero de Allah (salallāhu ʿalaihi wasallam) pasó por Yāsir, ʿAmmār y Sumayyah (la madre de Yāsir) mientras sufrían a manos de los Kuffār en el camino de Allah. Entonces, dijo:

صَبْراً آلَ ياسر فإنَّ مَوْعِدَكُم الجَنَّة

“¡Sean pacientes, oh familia de Yāsir! ¡Ciertamente, su cita es en el Jannah!” [8]

Así que trabajemos en acciones rectas, permanezcamos firmes y pidamos a Allah que nos otorgue thabāt en esta vida y en la próxima, ameen. Allah (el Altísimo) dijo:

۞ وَسَارِعُوٓا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ١٣٣

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَـٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٣٤

"Y apresúrense hacia un perdón de su Señor y hacia un Jardín (Es decir, el paraiso) cuyo ancho es como el de los cielos y la tierra, preparado para los piadosos. Quienes dan [en la causa de Allah] durante los tiempos de facilidad y dificultad, que controlan su ira y perdonan a las personas, y Allah ama a los que hacen el bien." (Aali ʿImrān: 132-134)

Todas las alabanzas son para Allah, Señor de los mundos.

 

Abu Khadeejah ʿAbdul-Wāhid.

 

Notas al pie:

[1] Reportado por Muslim, n.º 145.

[2] Al-Musnad de Imam Ahmad, n.º 22109, clasificado como hasan por el verificador del Musnad.

[3] Abu Dawood, n.º 547, clasificado como hasan por Al-Albāni.

[4] Reportado por Al-Bukhārī en Al-Adab Al-Mufrad n.º 18, clasificado como hasan por Al-Albānī.

[5] Tirmidhi n.º 2140, Ibn Mājah n.º 3834, y clasificado como saheeh por el sheikh Al-Albānī en Mishkāt al-Masābeeh, n.º 102.

[6] Al-Bukhāri, n.º 6470.

[7] Reportado por Abu Dawood (n.º 4341) y At-Tirmidhi (n.º 3058) – también Ibn Mājah (n.º 4014). Ver Fadlul-Islām de Shaikhul-Islām Muhammad Ibn ʿAbdul-Wahhāb (rahimahullāh).

[8] Al-Mustadrak de Al-Hākim 2/432, clasificado como saheeh por Al-Albānī en Fiqhus-Seerah, p. 103.

__________________________________________________________________________

Fuente: abukhadijah.com

Traducción al ingles: Abu Khadeejah Abdul-Wahid

Traducción al español: Musa Abdullah As-salafi (Francisco Mendoza)

Para la pagina: Salafiyyah Colombia

Contacto: salafiyyahcolombia@gmail.com